디노는 여자친구 재키와 첫경험을 하기 위해 진도를 나가다 말실수를 하고 싸움을 벌인다. 조나단은 친구인 데보라가 좋지만 살이찐 데보라와 사귀게 되면 친구들에게 놀림을 당할 걱정에 쉽게 결정하지 못한다. 벤은 영 선생님에게 성적 매력을 느끼며 짝사랑에 빠지지만 감히 다가가지 못하고...

재키와 화해한 디노는 드디어 첫경험을 가질 기회가 오지만 엄마의 불륜장면을 목격하고 마는데...