범죄의 온상 브루트빌에서 두 갱 두목 탄호이저와 레이컨은 서로 휴전 중이다. 그런데 탄호이저와 레이컨의 전쟁이 다시 시작되려 하고 있다. 한편 탄호이저의 부하인 건터는 탄호이저의 명을 받고 마틴느와 보석상을 털러 간다.