L.A.에서 살고 있는 열 다섯 소녀, 요란다는 멕시코계 이주민의 딸로 학교에서 모범생이다. 요란다는 같은 이주민 출신의 당돌하고 거침없는 반항아 마리를 만나게 되고, 둘은 금방 가까워진다. 요란다는 마리에게 방과 후에 공부를 도와주겠다하고, 둘의 관계는 점차 우정보다 더 깊어지는데…