평범한 축구팬인 파블로는 거리에서 친구 하비에르를 만나는데, 그때 파블로의 시계를 멈춘다. 파블로는 하비에르와 함께 집에 들어오고, 늦은 시간에 그들은 침대에 누워 쉬게 된다. 그러나 그들은 잠들지 않는다. 그들은 무슨 일인가 일어나기를 기다리고 있다.