본문 바로가기

영화인 JOB

공고 작성하기
  • 씨네21은 게시되는 구인/구직 정보에 대한 법적 책임을 지지 않습니다.
채용 영상 자막 및 번역 프로젝트 매니저 모집
회사명/기관명
(주)이놀미디어
작성일
2025-09-29 19:04
조회수
2637

㈜이놀미디어는 영화의 수입배급마케팅유통현지화까지인하우스로 운영하는 멀티플레이 영화사입니다.

 

이놀미디어의 글로컬사업팀은 영상번역을 전문으로 담당하는 부서입니다.

꼼꼼하고 계획적으로 영상 번역 프로젝트를 함께 꾸려갈 팀원을 모집합니다!

콘텐츠를 즐기고 영상 자막을 사랑하는 분들의 많은 지원바랍니다.

 

[포지션 및 자격요건]

 

영상번역

프로젝트

매니저

담당업무

ㆍ프로젝트 일정예산리소스 등 수주 프로젝트 관련 전반적 관리

ㆍ프로젝트 품질 관리

ㆍ고객사 및 유관부서와의 원만한 커뮤니케이션 및 협업

 

자막 제작 프로세스

프로젝트 수주(PM) > 소재 확인 및 제작 일정 수립(PM) > 자막 제작(외주)
감수 및 피드백(감수자) > 최종 납품(PM)

 

핵심역량

 성장지향성, 협동심, 꼼꼼함, 계획성성실성

 

자격요건

ㆍ학력 : 대졸이상

ㆍ경력 : 경력무관

 

우대사항

ㆍ영어 및 한국어로 원만한 서면및 구두 커뮤니케이션에 능통하신 분

OTT 자막 번역 및 감수 혹은 미디어 현지화 분야에 경험 있으신 분

ㆍ유연한 사고 및 대처 능력이 있으신 분

 

 

[근무안내]


ㆍ근무장소 :  서울 강서구 양천로 551-24 한화비즈메트로 2차 603호 (9호선 증미역)

ㆍ근무시간 : ~금요일, 10:00 ~ 18:00

ㆍ복리후생 : 4대보험, 1시간 조기 퇴근

ㆍ급여조건 : 면접 후 결정

ㆍ근무형식정규직(3개월 수습기간)


[전형안내]


ㆍ접수기간 : ~채용 시

ㆍ제출서류 : ①이력서 ②자기소개서 ③포트폴리오 (해당자에 한함)

ㆍ제출방법 : 이메일 접수 resume@inolmedia.com
   * 메일제목 말머리 필수 : (입사지원) (글로컬) 성함

ㆍ진행방법 : 서류전형 > 1차면접 > 최종합격
   * 면접일정은 추후 개별 통보됩니다.